안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 월스트리트가 다시 한번 경제 호황을 나쁜 소식으로 받아들이는 이야기를 전해드리겠습니다. 경제가 견실하게 성장하고 있다는 좋은 뉴스임에도 불구하고, 투자자들은 이를 부정적으로 받아들이고 있습니다. 이는 연준의 금리 인상 가능성에 대한 우려 때문인데, 이로 인해 주식 시장이 큰 폭으로 하락하고 있습니다. 이번 소식을 통해 우리는 경제와 주식 시장의 복잡한 관계를 다시 한번 확인할 수 있습니다. 앞으로도 변화하는 시장 상황을 주시하며, 함께 이야기를 나누어 보겠습니다.
경제 호황이 다시 월가에 악재로 작용하다
고용 시장과 기업 활동 지표 호조에도 불구하고 주식 시장은 하락
뉴욕 – 미국 경제에 대한 좋은 소식이 다시 월가에는 나쁜 소식이 되었습니다. 화요일 주식 시장은 고용 시장과 기업 활동 지표가 예상을 웃도는 호조를 보이면서 하락했습니다. S&P 500 지수는 1.1% 하락했고, 다우존스 산업평균지수는 178포인트(0.4%) 떨어졌으며, 나스닥 지수는 1.9% 급락했습니다.
금리 상승에 따른 주식 하락
이는 채권 시장의 수익률 상승 때문입니다. 경제 지표 호조 소식이 전해지자 채권 수익률이 즉시 올랐습니다. 11월 말 미국 기업들의 구인 광고가 예상을 웃돌았고, 12월 금융, 소매, 기타 서비스 기업들의 활동이 예상보다 크게 늘었다는 보고가 나왔습니다.
경기 호황이 오히려 부담으로 작용
이런 강한 경제 지표는 물론 구직자와 경기 침체 우려를 가진 이들에게는 반가운 소식입니다. 하지만 이는 또한 인플레이션 압박을 지속시킬 수 있어 연준이 금리 인하에 나서기 어려워질 수 있습니다. 연준은 9월부터 기준금리를 내리기 시작했지만, 앞으로 금리 인하 속도가 늦춰질 것이라고 시사했습니다.
금리 상승이 주식 시장에 부담으로 작용
금리 상승에 따른 주식 가치 하락
금리 상승은 채권 매력도를 높여 주식 투자자들의 관심을 끌어가고 있습니다. 이에 따라 주식 가격이 하락하고 있습니다. 특히 Nvidia와 같은 기술주들이 큰 타격을 받고 있습니다.
트럼프 정책에 대한 우려
향후 금리 인하 축소에 대한 우려와 더불어 트럼프 대통령 당선인의 정책, 특히 감세 정책에 대한 우려도 채권 수익률 상승을 부추기고 있습니다. 이는 정부 부채 증가로 이어져 수익률 상승 압력으로 작용할 것으로 보입니다.
경제 지표 호조에도 불구하고 주식 시장은 하락
AI 기술주 약세
이날 Nvidia는 새로운 제품과 파트너십을 발표하며 사상 최고치를 경신할 것으로 보였지만, 경제 지표 호조 소식에 6.2% 하락하며 S&P 500 지수를 끌어내렸습니다. Amazon, Tesla, Apple, Microsoft 등 다른 기술주들도 하락세를 보였습니다.
향후 고용 지표에 주목
여름부터 우려되던 미국 경기 둔화 우려가 해소되고 10년 만기 국채 수익률이 4.50% 이상으로 올라선 만큼, “좋은 뉴스가 나쁜 뉴스”가 되는 환경으로 전환되고 있다고 Bank of America 전략가들은 분석했습니다. 이에 따라 이번 주말 발표될 미국 고용 지표에 주목할 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
worried의 용법
걱정되는
Example sentences:
I was worried about the exam. 시험에 대해 걱정되었어요.
She is worried about her sick mother. 그녀는 아픈 엄마에 대해 걱정하고 있어요.
The word “worried” is used to express concern or anxiety about a particular situation or event. It indicates that the person is troubled or uneasy about something.
heavy 사용의 예
무거운
Example sentences:
The box is too heavy for me to lift. 이 상자는 내가 들기에는 너무 무거워요.
She has a heavy workload this semester. 그녀는 이번 학기에 업무량이 많아요.
The word “heavy” is used to describe something that is physically or metaphorically weighty or burdensome. It can refer to the weight or intensity of an object, task, or situation.
early
이른
Example sentences:
I need to get up early tomorrow. 내일 일찍 일어나야 해요.
The early bird catches the worm. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
The word “early” is used to indicate something that happens or occurs before the usual or expected time. It suggests a sense of promptness or timeliness.
숙어에서의 Donald
관용구에서의 도널드
Example sentences:
It’s raining cats and dogs out there. 밖에는 비가 엄청 쏟아지고 있어요.
Let’s call it a day and go home. 오늘은 그만하고 집에 가요.
The name “Donald” is sometimes used in idiomatic expressions or fixed phrases, but it does not have a specific meaning in these contexts. The usage of “Donald” in such expressions is often arbitrary and does not refer to a specific person.
talked 외워보자!
말하다
Example sentences:
She talked to her friend on the phone for hours. 그녀는 친구와 전화로 몇 시간 동안 이야기했어요.
I talked to my boss about getting a raise. 나는 상사에게 월급 인상에 대해 이야기했어요.
The word “talked” is the past tense form of the verb “to talk,” which means to communicate verbally with someone. It is a common and versatile word used to describe various types of conversations or discussions.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
