구독자 여러분, 오늘은 정말 중요한 이야기를 나누고자 합니다. 최근 CNN에서 보도한 “아프간 피난민 송환” 관련 기사로 인해 한 보안 컨설턴트의 삶이 완전히 파괴되었다는 소식입니다. 이 사건은 언론의 보도가 개인의 삶에 미치는 치명적인 영향력을 보여주는 안타까운 사례입니다. 저희와 함께 이 사건의 내용과 의미를 깊이 있게 살펴보도록 하겠습니다.
아프가니스탄 철수 후 CNN 보도로 인한 전직 해군 군인의 명예 훼손 소송
전직 해군 군인의 주장
자카리 영은 2021년 11월 11일 CNN의 알렉스 마르콰르트 기자의 보도로 인해 자신의 명성과 수입이 파괴되었다고 주장했습니다. 영은 아프가니스탄에서 직원들을 대피시키는 일을 했으며, LinkedIn에서 자신의 서비스를 광고했습니다. 그러나 CNN의 보도 이후 그의 연간 수입이 35만 달러에서 0달러로 떨어졌다고 합니다.
CNN의 반박
CNN의 변호사 데이브 액슬로드는 영의 주장을 반박했습니다. 그는 영과 관련된 많은 메시지와 연락처가 CNN 보도 이후 삭제되었다고 말했습니다. 또한 CNN의 보도가 정확했으며, 영에 대해 부정적으로 생각했다는 증인은 없을 것이라고 주장했습니다.
법정 공방
실제 악의 여부 판단
이번 재판에서는 CNN 기자들이 실제 악의를 가지고 거짓 정보를 보도했는지 여부가 핵심 쟁점입니다. 실제 악의는 진실을 무시한 채 거짓 정보를 게재한 경우를 의미합니다. 만약 CNN이 실제 악의를 가졌다고 판단되면, 영에게 사업 손실과 정신적 고통에 대한 손해배상이 인정될 수 있습니다.
배심원단의 구성
이번 재판의 배심원단은 트럼프 전 대통령을 지지했던 플로리다 주 베이 카운티 주민들로 구성되어 있습니다. 이는 주류 언론에 대한 보수층의 불신을 반영하는 것으로 볼 수 있습니다.
CNN의 입장
용어 사용에 대한 해명
CNN은 “블랙 마켓”이라는 용어 사용에 대해 해명했습니다. 이 용어는 비규제 활동을 의미하는 것이며, 영의 활동을 직접적으로 지칭한 것은 아니라고 주장했습니다. 그러나 영의 변호사는 사전적 정의상 “블랙 마켓”은 불법적인 활동을 의미한다고 반박했습니다.
결론
이번 재판은 주류 언론에 대한 대중의 인식을 보여주는 중요한 사례가 될 것으로 보입니다. 보수층의 불신 속에서 CNN이 실제 악의를 가지고 보도했는지 여부가 쟁점이 되고 있습니다. 이번 재판 결과는 언론의 책임성과 신뢰도에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
year의 용법
– 년도, 연도
– “This year, I plan to travel to Europe.” – “올해 나는 유럽 여행을 계획하고 있습니다.”
– “year”는 연도를 나타내는 단어로, 특정 시기를 지칭할 때 사용됩니다. 연도를 표현할 때 “year”를 사용합니다.
publication 사용의 예
– 출판물
– “The latest issue of the magazine was just published.” – “잡지의 최신호가 막 발행되었습니다.”
– “publication”은 책, 잡지, 신문 등의 출판물을 의미합니다. 새로운 출판물이 나왔을 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Press
– 언론, 출판사
– “The press covered the event extensively.” – “언론에서 이 행사를 광범위하게 보도했습니다.”
– “Press”는 신문, 잡지, TV, 라디오 등의 언론 매체를 의미합니다. 언론이 어떤 사건을 보도했을 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
숙어에서의 mentioned
– 언급되다
– “The company’s name was mentioned in the article.” – “그 회사의 이름이 기사에 언급되었습니다.”
– “mentioned”는 어떤 것이 말이나 글에서 언급되었음을 의미합니다. 특정 사항이 다루어졌을 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Advertisement 외워보자!
– 광고
– “I saw an interesting advertisement for a new product on TV.” – “TV에서 새로운 제품에 대한 흥미로운 광고를 봤습니다.”
– “advertisement”는 제품이나 서비스를 알리기 위해 만든 홍보물을 의미합니다. 광고를 접했을 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
